Dr. Peter Brown arbeitet als Assistenzarzt in der Notaufnahme eines
Manhattaner Krankenhauses. Was niemand weiß, früher war Peter Mitglied der
Mafia und lebt heute in einem Zeugenschutzprogramm. Dummerweise wird eines Tages
ein ehemaliges Mobster-Kollege eingeliefert und Peter ist der behandelnde Arzt.
Seine neue Identität ist somit aufgeflogen und Peter muss alles unternehmen,
damit der krebskranke Mafia-Kollege überlebt, denn nur dann wahrt er sein Geheimnis.
Nach und nach erzählt Josh Bazell, der seinen Protagonisten selbst
seine Geschichte erzählen lässt, wie Peter erst zum Mafia-Mitglied und
anschließend zum Assistenzarzt wurde. Dies ist in die laufende Geschichte durch
unterschiedlich lange Rückblenden eingefügt.
Die Wechsel sind gut gelegt und sorgen auch für eine gewisse Spannung.
Der Sprachstil von Josh Bazell ist sehr direkt, bissig, schonungslos
offen und durchweg mit richtig schwarzem Humor und medizinischen Begriffen durchsetzt. Diese medizinischen Fachausdrücke wie auch
andere Informationen erklärt der Autor mit reichlich Fußnoten, die jedoch mit
der Zeit den Lesefluss etwas hemmen, mit dem Ergebnis, dass ich sie teilweise
überhaupt nicht mehr gelesen habe. Und
seine Beschreibungen des Alltags eines Arztes in einem amerikanischen
Krankenhaus lässt einen nur wünschen, niemals dort eingeliefert zu werden.
Sein Protagonist Peter wirkt stellenweise ziemlich gefühlskalt und
abgebrüht, wenn er beispielsweise über die verschiedenen Morde während seiner „Mafia-Karriere“
berichtet, zeigt aber auch einen durchaus zu Gefühlen neigenden Menschen. Um
seinen stressigen Alltag im Krankenhaus durchzustehen, schiebt sich Peter auch
immer mal wieder Tabletten ein, um dem ganzen Druck standzuhalten. Dies fand
ich dann doch etwas klischeehaft.
Fazit: Ein durchaus gelungenes Debüt und wenn man einen direkten,
zynischen Schreibstil mag, liegt man bei der unterhaltsamen und auch recht
spannenden Story genau richtig.
Verlag: Fischer Verlage, Übersetzer: Malte Krutzsch, Gebundene Ausgabe: 300 Seiten, Genre: Amerikanischer Thriller, ISBN: 978-3100039125, Erscheinungsdatum: 03. März 2010, Preis: 18,95 €
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen