Leseempfehlungen

Posts mit dem Label Kenizé Mourad werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Kenizé Mourad werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 23. September 2012

{Rezension} Die Stadt aus Gold und Silber von Kenizé Mourad




Übersetzer: Doris Heinemann
Genre: Historischer Roman / 
Indien 19. Jahrhundert
Gebundene Ausgabe: 448 Seiten
ISBN: 978-3-7645-0448-9
Erscheinungsdatum: 21. Mai 2012
Preis: 19,99 €


Die Seele des Widerstands

Als vierte Frau des Königs von Awadh lebt die junge Hazrat Mahal wohlbehütet im Harem von Lakhnau. Doch hiermit ist es vorbei als das britische Königreich am 07. Februar 1856 nun auch die Stadt aus Gold und Silber annektiert. Der König flieht nach Kalkutta ins Exil und Hazrat wie auch die anderen Ehefrauen und Favoritinnen von König Wajid Ali Shah sehen sich den britischen Besatzern gegenüber, die sie schon bald aus dem Palast vertreiben. Zusammen mit Radscha Jai Lal organisiert Hazrat den Widerstand und nimmt als Regentin von Awadh den Kampf gegen die übermächtigen Kolonialherrn auf.
Man merkt praktisch von der ersten Seite an, dass Kenizé Mourad sich bestens  mit der Geschichte Indiens während der Kolonialherrschaft Englands durch die Ostindiengesellschaft auskennt und hier ganz besonders mit der Annexion des nordindischen Reiches Awadh. Viele historisch belegte Zitate lässt die Autorin zudem immer wieder in den Roman mit einfließen, die durch Sternchen gekennzeichnet sind und natürlich verwendet sie viele indische Fachbegriffe und Fremdwörter, die im Glossar nachgelesen werden können.